ABSTRACT

This paper reports the initial results of an experimental program on the effects of hot water and steam stimulation on carbonate rock. Dolomites were reacted at 200 and 265°C for 13 and 26 days in 0.1 M NaCl solution and then subjected to a waterflood at 200°C and a steam flood at 265°C. Porosity was observed to increase in both static and dynamic experiments. The permeability measurements before and after treatment were not reproducible but the trend was toward a permeability decrease. Migration of clay-sized material was observed in all runs. Hydrothermal reaction produced margarite, hydromagnesite, huntite, ankerite and amorphous Mg-Al silicates.

LES EFFETS DE TRANSFORMATION MINERALES SUR LA POROSITE ET LA PERMEABILITE DE DOLOMIES, PENDANT LA RECOUVERTE DE BITUME EN PLACE: ETUDE PRELIMINAIRE

RESUME

Ce texte donne les premiers resultats d'un programme experimental montrant les effets de stimulation par de l'eau chaude et de la vapeur sur des carbonates. Des dolomies reagirent pendant 13 et 26 jours dans une solution de sel (NaCl 0.1 M) a 200°C et 265°C puis furent soumises a un lavage d'eau a 200°C et de vapeur a 265°C. Il a ete observe que la porosite augmente aussi bien sous conditions statiques que dynamiques. Les mesures de permeabilite avant et apres traitement n'etaient pas reproductibles mais la permeabilite avait tendance a decroitre. En tous cas il y a migration des particles de moins de 0.002 mm (argile). La reaction hydrothermale a produit de la margarite, de l'hydromagnesite, de la huntite, de l'ankerite et des silicates de Mg-Al amorphes.

Traduit par H.B. Collet